Episode 3.18. Le temps d'un week-end

Rachel convie tous ses amis en week-end dans la cabane que possède sa famille. Un vent de folie va alors souffler sur celle-ci durant leur séjour. Un jeu finit par contraindre ses participants à entreprendre des choses qu'ils n'auraient jamais faites dans un autre contexte. Par ailleurs, un différend entre Mouth et Rachel voit le jour. Karen tente d'avoir une explication avec Dan au sujet de la mort de Keith.

 Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)