Episode 3.13. La nuit est à nous

Une pluie torrentielle s'abat sur la petite ville. Alors qu'Haley finit par se retrouver sur le pas de la porte de Nathan, Brooke doit braver les bourrasques pour confronter Lucas. Peyton découvre, enfin, la vérité au sujet de la maladie de Ellie. Alors que la journée s'annonce très longue, des secrets finissent par être révélés.
 

 Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)