Episode 2.19. A pleine vitesse

Lucas et Nathan participent à une course automobile avec Cooper, l'oncle de Nathan. Daytona, l'une des participantes, leur lance un défi qu'ils s'empressent de relever. Mais Nathan perd le contrôle du véhicule, qui s'écrase contre un mur...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)