Episode 2.10. Quand les gens parlent

Nathan, inquiet pour la santé de son frère, décide de dire à Karen que Lucas refuse de passer des examens médicaux. Keith accepte finalement la promotion que lui offre Dan. Une rumeur circule au sujet des relations entre Peyton et Anna...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)