Episode 1.18. Une soirée de rêve.

C'est la grande soirée de vente aux enchères des joueurs de l'équipe. Hayley achète Lucas afin de passer du temps avec son ami et, pour que son petit ami ne passe pas la soirée avec une étrangère, demande à Peyton d'acheter Nathan. Jake a la désagréable surprise de se faire acheter par Nicky, la mère de sa fille. Larry, le père de Peyton, invite Karen à dîner, à la plus grande tristesse de Keith...  

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)