Episode 1.17. Alliances.

L'équipe se rend à Charlotte, en Caroline du Nord, pour un match de basket-ball et une compétition de pom-pom girls, que Brooke est bien décidée à remporter. Lorsque l'une des membres de l'équipe tombe malade, Peyton demande à Haley de la remplacer...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)