Episode 1.15. Point de rupture.

Sorti du coma, Lucas réalise qu'il n'est pas amoureux de Brooke. Il la quitte dans l'espoir que Peyton acceptera de sortir avec lui. Incapable de payer les frais d'hospitalisation de son fils, Keith envisage de vendre son affaire...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)