Episode 1.14. Garder espoir.

La nouvelle de l'accident de Lucas ébranle tout le monde Au chevet de son fils, Karen rencontre pour la première fois Brooke, la petite amie de Lucas. Par ailleurs, elle découvre que Keith avait bu. De leur coté, Dan et Deb sont en pleine procédure de divorce. Hayley, qui s'était disputé avec Lucas, refuse d'aller à l’hôpital malgré le soutien de Peyton et Nathan... 

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)