Episode 1.13. Accident de parcours.

Sur la route de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture. Transporté à l'hôpital, Lucas est entre la vie et la mort. Etant donné que seul un membre de la famille peut donner le feu vert pour une intervention chirurgicale, Dan est forcé d'avouer qu'il est le père de Lucas...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)