Episode 1.12. Au nom du père.

Lucas accompagne Peyton en Caroline du Sud pour identifier un corps qui pourrait être celui de son père, disparu en mer. Les parents de Dan rendent une visite surprise à leur fils le jour de son anniversaire. La soirée tourne au déballage de rancoeurs et secrets familiaux...

Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott) / James Lafferty (Nathan Scott) / Hilarie Burton (Peyton Sawyer) / Bethany Joy Lenz (Haley Jales) / Paul Johansson (Dan Scott) / Sophia Bush (Brooke Davis) / Barry Corbin (Whitey Durham) / Craig Sheffer (Keith Scott) / Moira Kelly (Karen Roe) / Barbara Alyn Woods (Deb Scott)